split up
US /splɪt ˈʌp/
UK /splɪt ˈʌp/
1.
расстаться, распасться
to end a relationship or marriage
:
•
They decided to split up after ten years together.
Они решили расстаться после десяти лет совместной жизни.
•
I was sad when my favorite band split up.
Мне было грустно, когда моя любимая группа распалась.
2.
разделиться, разбиться
to divide into smaller groups or parts
:
•
The teacher asked the students to split up into pairs for the activity.
Учитель попросил учеников разделиться на пары для выполнения задания.
•
The large crowd began to split up into smaller groups as they left the stadium.
Большая толпа начала разделяться на более мелкие группы, когда они покидали стадион.