somebody can take it or leave it
US /ˈsʌm.bɑː.di kæn teɪk ɪt ɔːr liːv ɪt/
UK /ˈsʌm.bɑː.di kæn teɪk ɪt ɔːr liːv ɪt/
1.
принимать или нет, нравится или нет
used to say that someone does not care whether another person likes or dislikes what they have said or offered
:
•
I'm not changing my mind, you can take it or leave it.
Я не передумаю, можешь принимать это или нет.
•
Here's my offer, take it or leave it.
Вот мое предложение, принимай или нет.