slip up

US /ˈslɪp ʌp/

UK /ˈslɪp ʌp/

ошибиться, допустить промах

make a careless error

•

I hope I don't slip up during the presentation.

Надеюсь, я не ошибусь во время презентации.

•

The company slipped up by not checking the data carefully.

Компания допустила ошибку, не проверив данные тщательно.

оплошность, промах

a careless mistake or error

•

It was just a minor slip-up, nothing serious.

Это была всего лишь небольшая оплошность, ничего серьезного.

•

One slip-up could cost us the entire project.

Одна оплошность может стоить нам всего проекта.