shrinking violet
US /ˈʃrɪŋ.kɪŋ ˈvaɪə.lət/
UK /ˈʃrɪŋ.kɪŋ ˈvaɪə.lət/

1.
скромник, очень застенчивый человек
a very shy and modest person
:
•
Don't expect him to speak up; he's a real shrinking violet.
Не жди, что он заговорит; он настоящий скромник.
•
Despite her talent, she was a shrinking violet on stage.
Несмотря на свой талант, она была скромницей на сцене.