shoot from the hip
US /ʃuːt frəm ðə hɪp/
UK /ʃuːt frəm ðə hɪp/
1.
говорить необдуманно, действовать сгоряча
to speak or act without careful thought or consideration
:
•
He tends to shoot from the hip in meetings, which sometimes causes problems.
Он склонен говорить необдуманно на встречах, что иногда вызывает проблемы.
•
Before you shoot from the hip, consider all the facts.
Прежде чем говорить необдуманно, учти все факты.