shell-shocked
US /ˈʃel.ʃɑkt/
UK /ˈʃel.ʃɑkt/
1.
контуженный, травмированный
suffering from post-traumatic stress disorder as a result of combat experience
:
•
The veteran returned home shell-shocked from the war.
Ветеран вернулся домой контуженным после войны.
•
His eyes had a distant, shell-shocked look.
В его глазах был отстраненный, контуженный взгляд.
2.
потрясенный, ошеломленный
extremely surprised or confused by something unexpected
:
•
She was completely shell-shocked by the sudden news of his resignation.
Она была совершенно потрясена внезапной новостью о его отставке.
•
The audience was left shell-shocked by the twist ending of the movie.
Зрители были потрясены неожиданной концовкой фильма.