see the colour of someone's money
US /siː ðə ˈkʌlər əv ˈsʌmˌwʌnz ˈmʌni/
UK /siː ðə ˈkʌlər əv ˈsʌmˌwʌnz ˈmʌni/
1.
увидеть деньги кого-либо, убедиться в наличии денег
to make sure that someone actually has the money they claim to have before you do business with them
:
•
I won't sign the contract until I see the colour of your money.
Я не подпишу контракт, пока не увижу ваши деньги.
•
The landlord wanted to see the colour of their money before agreeing to rent the apartment.
Арендодатель хотел увидеть их деньги, прежде чем согласиться сдать квартиру.