rubber stamp
US /ˈrʌb.ər ˌstæmp/
UK /ˈrʌb.ər ˌstæmp/
1.
резиновый штамп, печать
a device for imprinting a mark or design, typically on paper, with ink
:
•
He used a rubber stamp to mark the documents as 'confidential'.
Он использовал резиновый штамп, чтобы пометить документы как 'конфиденциальные'.
•
The company ordered a new rubber stamp with their updated logo.
Компания заказала новый резиновый штамп с обновленным логотипом.
2.
резиновый штамп, марионетка
a person or organization that gives approval to something without much thought or opposition
:
•
The parliament has become a mere rubber stamp for the executive's decisions.
Парламент стал всего лишь резиновым штампом для решений исполнительной власти.
•
He was criticized for being a rubber stamp for the CEO's agenda.
Его критиковали за то, что он был резиновым штампом для повестки дня генерального директора.
1.
автоматически одобрять, штамповать
to approve or authorize something automatically or without proper consideration
:
•
The committee is expected to simply rubber stamp the new policy.
Ожидается, что комитет просто автоматически одобрит новую политику.
•
Don't just rubber stamp every decision; think critically.
Не просто автоматически одобряйте каждое решение; мыслите критически.