rob the cradle

US /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
UK /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
"rob the cradle" picture
1.

встречаться с кем-то намного моложе, иметь отношения с кем-то намного моложе

to have a romantic relationship with someone who is much younger than oneself

:
Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
Некоторые могут сказать, что он встречается с кем-то намного моложе, но они кажутся очень счастливыми вместе.
She's always been attracted to younger men, so she's known for robbing the cradle.
Ее всегда привлекали мужчины моложе, поэтому она известна тем, что встречается с кем-то намного моложе.