ripple effect
US /ˈrɪp.əl ɪˌfekt/
UK /ˈrɪp.əl ɪˌfekt/

1.
цепная реакция, эффект домино, волновой эффект
a situation in which one event causes a series of other events to happen, one after the other
:
•
The factory closure had a ripple effect on the local economy, leading to job losses and business failures.
Закрытие завода имело цепную реакцию на местную экономику, что привело к потере рабочих мест и банкротству предприятий.
•
A small change in policy can have a huge ripple effect across the entire organization.
Небольшое изменение в политике может иметь огромный цепной эффект на всю организацию.