ring in your ears
US /rɪŋ ɪn jʊər ɪərz/
UK /rɪŋ ɪn jʊər ɪərz/

1.
звенеть в ушах, не выходить из головы
if a sound or a piece of advice rings in your ears, you keep hearing it or thinking about it
:
•
Her words of warning kept ringing in my ears.
Её слова предупреждения продолжали звенеть у меня в ушах.
•
The doctor's advice to rest properly still rings in my ears.
Совет врача хорошо отдохнуть до сих пор звенит у меня в ушах.