(right) out of the gate
US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
1.
с самого начала, сразу же
immediately; from the very beginning
:
•
The new software had problems right out of the gate.
Новое программное обеспечение имело проблемы с самого начала.
•
She impressed everyone right out of the gate with her brilliant presentation.
Она впечатлила всех с самого начала своей блестящей презентацией.