request stop

US /rɪˈkwest stɑːp/
UK /rɪˈkwest stɑːp/
"request stop" picture
1.

остановка по требованию, остановочный пункт по требованию

a place where a bus or train will stop only if a passenger asks for it to do so or if there is someone waiting to get on

:
Please signal the driver if you want to get off at the request stop.
Пожалуйста, подайте сигнал водителю, если вы хотите выйти на остановке по требованию.
The train only stops at this station if it's a request stop.
Поезд останавливается на этой станции только если это остановка по требованию.