reprise
US /rɪˈpriːz/
UK /rɪˈpriːz/
1.
реприза, повторение
a repeated passage in music
:
•
The orchestra played a beautiful reprise of the main theme.
Оркестр исполнил прекрасную репризу главной темы.
•
The song ended with a short instrumental reprise.
Песня закончилась короткой инструментальной репризой.
2.
возобновление, повторение, возвращение
a recurrence, renewal, or resumption of an action
:
•
The play was a reprise of their earlier successful production.
Спектакль был повторением их предыдущей успешной постановки.
•
We saw a reprise of the classic debate on economic policy.
Мы увидели возобновление классических дебатов по экономической политике.
1.
повторить, возобновить
to repeat (a musical passage or performance)
:
•
The band decided to reprise their most popular song as an encore.
Группа решила повторить свою самую популярную песню на бис.
•
The director chose to reprise the dramatic scene with a different cast.
Режиссер решил повторить драматическую сцену с другим актерским составом.