read into
US /riːd ˈɪntuː/
UK /riːd ˈɪntuː/
1.
вчитываться в, придавать значение
to believe that an action, remark, etc., has a hidden meaning
:
•
Don't read into her silence; she's just tired.
Не вчитывайся в ее молчание; она просто устала.
•
I think you're reading too much into his casual remark.
Думаю, ты слишком много вчитываешься в его случайное замечание.