rattle

US /ˈræt̬.əl/
UK /ˈræt̬.əl/
"rattle" picture
1.

греметь, дребезжать

make a series of short, sharp knocking or tapping sounds, as a result of shaking and striking against a hard surface or object

:
•
The windows rattled in the strong wind.
Окна дребезжали от сильного ветра.
•
He could hear the chains rattling in the distance.
Он слышал, как гремят цепи вдалеке.
:
clatterclankjingleshakevibrate
2.

встревожить, выбить из колеи

cause (someone) to feel nervous, worried, or irritated

:
•
The sudden noise rattled her.
Внезапный шум встревожил ее.
•
He was rattled by the unexpected questions.
Его выбили из колеи неожиданные вопросы.
:
unsettledisturbflusterperturbdisconcert
1.

грохот, погремушка

a rapid succession of short, sharp, hard sounds

:
•
We heard the rattle of the train approaching.
Мы услышали грохот приближающегося поезда.
•
The baby shook the rattle with delight.
Малыш с восторгом тряс погремушку.
:
clatterclankjingleshaker