rank

US /ræŋk/
UK /ræŋk/
"rank" picture
1.

звание, ранг

a position in the hierarchy of the armed forces

:
He was promoted to the rank of captain.
Его повысили до звания капитана.
What is your rank in the army?
Какое у вас звание в армии?
2.

место, уровень, класс

a position in a scale of quality, quantity, or importance

:
The university holds a high rank among global institutions.
Университет занимает высокое место среди мировых учреждений.
His performance was of the highest rank.
Его выступление было высшего класса.
1.

ранжировать, классифицировать

to give a rank or place to (someone or something) within a grading system

:
We need to rank these candidates by their qualifications.
Нам нужно ранжировать этих кандидатов по их квалификации.
The software can rank search results by relevance.
Программное обеспечение может ранжировать результаты поиска по релевантности.
1.

отвратительный, противный

having a strong, unpleasant smell

:
The garbage had a rank odor.
Мусор имел отвратительный запах.
The air in the old cellar was rank and damp.
Воздух в старом подвале был противный и сырой.
2.

буйный, чрезмерный, обильный

excessively vigorous or abundant in growth

:
The garden was overgrown with rank weeds.
Сад был зарос буйными сорняками.
His writing was full of rank sentimentality.
Его письмо было полно чрезмерной сентиментальности.