rambling
US /ˈræm.blɪŋ/
UK /ˈræm.blɪŋ/
1.
блуждающий, прогуливающийся
walking for pleasure, typically without a definite route
:
•
We went for a long rambling walk in the countryside.
Мы отправились на долгую прогулку по сельской местности.
•
The old man enjoyed his daily rambling through the park.
Старик наслаждался своей ежедневной прогулкой по парку.
2.
разветвленный, беспорядочный
(of a building or garden) spreading out in an irregular or straggling way
:
•
The old house had a rambling layout with many additions over the years.
Старый дом имел разветвленную планировку со множеством пристроек за эти годы.
•
The garden was a beautiful, rambling collection of plants and pathways.
Сад представлял собой красивую, разветвленную коллекцию растений и дорожек.
3.
бессвязный, многословный
(of speech or writing) lengthy and confused or inconsequential
:
•
His speech was a bit rambling, jumping from one topic to another.
Его речь была немного бессвязной, перескакивая с одной темы на другую.
•
I found her essay to be quite rambling and hard to follow.
Я нашел ее эссе довольно бессвязным и трудным для понимания.