quarter

US /ˈkwɔːr.t̬ɚ/
UK /ˈkwɔːr.t̬ɚ/
"quarter" picture
1.

четверть

one of four equal parts into which something is divided

:
She cut the apple into quarters.
Она разрезала яблоко на четверти.
A quarter of the students failed the exam.
Четверть студентов провалили экзамен.
2.

четвертак, монета в 25 центов

a coin worth 25 cents

:
Do you have a quarter for the vending machine?
У тебя есть четвертак для торгового автомата?
I found a shiny new quarter on the sidewalk.
Я нашел блестящий новый четвертак на тротуаре.
3.

квартал

a period of three months, especially as a division of a financial year

:
The company's profits increased in the last quarter.
Прибыль компании увеличилась в последнем квартале.
We will review the budget at the end of the next quarter.
Мы пересмотрим бюджет в конце следующего квартала.
4.

квартал, район

a district or area of a town or city

:
They live in the old Jewish quarter of the city.
Они живут в старом еврейском квартале города.
The artists' quarter is known for its vibrant street art.
Квартал художников известен своим ярким уличным искусством.
1.

расквартировывать, размещать

to provide (someone) with lodging or shelter

:
The soldiers were quartered in the old barracks.
Солдаты были расквартированы в старых казармах.
The refugees were quartered in temporary shelters.
Беженцы были расквартированы во временных убежищах.