pylon
US /ˈpaɪ.lɑːn/
UK /ˈpaɪ.lɑːn/
1.
опора ЛЭП, электрическая вышка
a tall metal structure used for carrying electricity cables high above the ground
:
•
High-voltage power lines are suspended from massive pylons.
Высоковольтные линии электропередачи подвешены на массивных опорах.
•
The storm caused several pylons to collapse, leading to widespread power outages.
Шторм вызвал обрушение нескольких опор, что привело к массовым отключениям электроэнергии.
2.
конус, дорожный конус
a cone-shaped marker used on roads or sports fields to guide traffic or mark boundaries
:
•
The driving instructor set up a course with several orange pylons.
Инструктор по вождению установил трассу с несколькими оранжевыми конусами.
•
The athletes had to weave through a series of pylons during the agility drill.
Спортсменам приходилось лавировать между рядом конусов во время тренировки на ловкость.
3.
пилон, ворота храма
a monumental gateway of an ancient Egyptian temple, consisting of two tapering towers, each surmounted by a cornice and joined by a less elevated section enclosing the entrance
:
•
The grand temple was entered through an imposing pylon.
В величественный храм входили через внушительный пилон.
•
Ancient Egyptian temples often featured massive pylons at their entrances.
Древнеегипетские храмы часто имели массивные пилоны у своих входов.