pump up

US /pʌmp ʌp/
UK /pʌmp ʌp/
"pump up" picture
1.

прибавить, увеличить

to increase the volume or intensity of something, especially music

:
•
Can you pump up the music? I can barely hear it.
Можешь прибавить музыку? Я ее почти не слышу.
•
The crowd started to pump up the energy as the band played.
Толпа начала накачивать энергию, когда играла группа.
:
amplifyboostintensifyraiseescalate
2.

накачать, надуть

to inflate something with air

:
•
We need to pump up the tires before the bike ride.
Нам нужно накачать шины перед поездкой на велосипеде.
•
He used a hand pump to pump up the inflatable mattress.
Он использовал ручной насос, чтобы накачать надувной матрас.
:
inflateaeratefill
3.

подбодрить, вдохновить

to make someone feel more enthusiastic, confident, or excited

:
•
The coach tried to pump up the team before the big game.
Тренер пытался подбодрить команду перед важной игрой.
•
She listened to upbeat music to pump herself up for the presentation.
Она слушала бодрую музыку, чтобы поднять себе настроение перед презентацией.
:
motivateexciteenergizeencourageboost
:
pumppump fakeon the up and upupup tocome up withfollow up