probation
US /proʊˈbeɪ.ʃən/
UK /proʊˈbeɪ.ʃən/
1.
условный срок, пробация
the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision
:
•
He was sentenced to two years of probation instead of jail time.
Его приговорили к двум годам условного срока вместо тюремного заключения.
•
Violating the terms of probation can lead to re-imprisonment.
Нарушение условий условного срока может привести к повторному тюремному заключению.
2.
испытательный срок, проверка
a period of testing or assessment, for example of a new employee
:
•
New employees are usually on a three-month probation period.
Новые сотрудники обычно находятся на трехмесячном испытательном сроке.
•
After her probation, she was offered a permanent position.
После испытательного срока ей предложили постоянную должность.