Значение слова "power play" на русском
Что означает "power play" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
power play
US /ˈpaʊ.ɚ pleɪ/
UK /ˈpaʊ.ə ˌpleɪ/
Существительное
1.
игра за власть, борьба за власть
a situation in which one person or group tries to gain control or an advantage over others, often using aggressive or manipulative tactics
Пример:
•
The CEO's sudden resignation was seen as a power play by the board.
Внезапная отставка генерального директора была расценена советом директоров как игра за власть.
•
He tried a power play to get his proposal approved, but it backfired.
Он попытался игрой за власть добиться одобрения своего предложения, но это обернулось против него.
Синоним:
2.
большинство (в хоккее)
(in ice hockey) a situation in which one team has a numerical advantage on the ice because a player from the opposing team has been penalized
Пример:
•
The team scored two goals during the power play.
Команда забила два гола во время большинства.
•
They failed to convert on any of their power plays.
Им не удалось реализовать ни одно из своих большинств.