I'll possibly be home late tonight.

Я возможно буду дома поздно сегодня вечером.

Can you possibly help me with this?

Вы возможно можете мне помочь с этим?