Значение слова "plead the fifth" на русском
Что означает "plead the fifth" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
plead the fifth
US /pliːd ðə fɪfθ/
UK /pliːd ðə fɪfθ/
Идиома
1.
воспользоваться правом не свидетельствовать против себя, отказаться от дачи показаний
to refuse to answer a question in court on the grounds that you might incriminate yourself, referring to the Fifth Amendment to the US Constitution
Пример:
•
When asked about the missing documents, the witness decided to plead the fifth.
Когда его спросили о пропавших документах, свидетель решил воспользоваться правом не свидетельствовать против себя.
•
You can't force me to answer; I'm going to plead the fifth.
Вы не можете заставить меня отвечать; я собираюсь воспользоваться правом не свидетельствовать против себя.
2.
воспользоваться правом не свидетельствовать против себя, уклониться от ответа
to refuse to answer a question, often in a casual context, implying that the answer might be incriminating or embarrassing
Пример:
•
When asked who ate the last cookie, he just smiled and said he'd have to plead the fifth.
Когда его спросили, кто съел последнее печенье, он просто улыбнулся и сказал, что ему придется воспользоваться правом не свидетельствовать против себя.
•
I'm not telling you how much I spent on that, I'm going to plead the fifth!
Я не скажу тебе, сколько я на это потратил, я собираюсь воспользоваться правом не свидетельствовать против себя!
Связанное слово: