play by one's own rules
US /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/
UK /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/
1.
играть по своим правилам, действовать по своим принципам
to act according to one's own standards or principles, rather than those generally accepted or imposed by others
:
•
She always preferred to play by her own rules, even if it meant facing challenges alone.
Она всегда предпочитала играть по своим правилам, даже если это означало сталкиваться с трудностями в одиночку.
•
The new CEO decided to play by his own rules and implemented radical changes.
Новый генеральный директор решил играть по своим правилам и внедрил радикальные изменения.