Значение слова "photo finish" на русском
Что означает "photo finish" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
photo finish
US /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
UK /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
Существительное
1.
фотофиниш, плотный финиш
a close finish of a race, especially one in which the winner is not immediately obvious and has to be determined from a photograph of the competitors as they cross the finishing line
Пример:
•
It was a photo finish in the 100-meter dash, with only a millisecond separating the top two runners.
Это был фотофиниш в забеге на 100 метров, всего миллисекунда разделяла двух лучших бегунов.
•
The horse race ended in a dramatic photo finish, keeping everyone on the edge of their seats.
Скачки завершились драматическим фотофинишем, держа всех в напряжении.
2.
фотофиниш, в последний момент
a situation in which the outcome is decided by a very small margin or at the very last moment
Пример:
•
The election was a photo finish, with the winner declared only after all votes were counted.
Выборы были фотофинишем, победитель был объявлен только после подсчета всех голосов.
•
The negotiation went down to a photo finish, with the deal being signed just minutes before the deadline.
Переговоры завершились фотофинишем, сделка была подписана всего за несколько минут до крайнего срока.
Изучите это слово на Lingoland