penalty
US /ˈpen.əl.ti/
UK /ˈpen.əl.ti/
1.
штраф, наказание
a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract
:
•
The maximum penalty for the offense is five years in prison.
Максимальное наказание за преступление — пять лет тюрьмы.
•
He had to pay a financial penalty for breaking the contract.
Ему пришлось заплатить финансовый штраф за нарушение контракта.
2.
недостаток, ущерб
a disadvantage suffered as a result of an action or situation
:
•
The team suffered a severe penalty for their poor performance.
Команда понесла серьезное наказание за плохую игру.
•
Working overtime comes with the penalty of less free time.
Работа сверхурочно влечет за собой недостаток свободного времени.
3.
пенальти, штрафной удар
a disadvantageous act or event imposed on a player or team for a breach of rules in sports
:
•
The referee awarded a penalty kick after the foul.
Судья назначил пенальти после фола.
•
The team received a five-yard penalty for offside.
Команда получила пятиярдовый штраф за офсайд.