patient zero
US /ˌpeɪ.ʃənt ˈzɪr.oʊ/
UK /ˌpeɪ.ʃənt ˈzɪr.oʊ/

1.
нулевой пациент, индексный пациент
the first person to be identified as carrying an infectious disease in an outbreak of a disease
:
•
Scientists are still trying to identify patient zero in the recent epidemic.
Ученые все еще пытаются идентифицировать нулевого пациента в недавней эпидемии.
•
Understanding patient zero can help trace the spread of a virus.
Понимание нулевого пациента может помочь отследить распространение вируса.