pat someone on the back
US /pæt ˈsʌm.wʌn ɑːn ðə bæk/
UK /pæt ˈsʌm.wʌn ɑːn ðə bæk/
1.
похлопать по плечу, похвалить кого-либо
to praise someone for doing something good
:
•
The coach patted his team on the back for their excellent performance.
Тренер похвалил свою команду за их отличное выступление.
•
Don't just pat yourself on the back; there's still a lot of work to do.
Не стоит просто похлопывать себя по плечу; еще много работы предстоит сделать.