par
US /pɑːr/
UK /pɑːr/
1.
пар
the number of strokes a first-class player should take to complete a hole or a round
:
•
He birdied the last hole, finishing two under par.
Он сделал берди на последней лунке, закончив на два удара ниже пара.
•
The course record is 65, five strokes under par.
Рекорд поля — 65, на пять ударов ниже пара.
2.
номинал, пар
the face value of a stock or bond
:
•
The bonds were trading above par.
Облигации торговались выше номинала.
•
The shares were issued at par.
Акции были выпущены по номиналу.
3.
равенство, паритет
a level of equality
:
•
Their performance was on a par with the best in the league.
Их выступление было наравне с лучшими в лиге.
•
We aim to bring our services up to par with international standards.
Мы стремимся привести наши услуги в соответствие с международными стандартами.
1.
пройти в пар
to achieve par in golf
:
•
He managed to par the difficult 18th hole.
Ему удалось пройти сложную 18-ю лунку в пар.
•
She needs to par the next two holes to stay in contention.
Ей нужно пройти следующие две лунки в пар, чтобы остаться в борьбе.