pack rat
US /ˈpæk ræt/
UK /ˈpæk ræt/
1.
барахольщик, плюшкин
a person who collects things, especially things that are not needed
:
•
My grandmother is a real pack rat; her house is full of old newspapers and magazines.
Моя бабушка настоящий барахольщик; ее дом полон старых газет и журналов.
•
He's a bit of a pack rat, always keeping things just in case.
Он немного барахольщик, всегда хранит вещи на всякий случай.