out on a limb
US /aʊt ɑn ə lɪm/
UK /aʊt ɑn ə lɪm/
1.
идти на риск, оказаться в уязвимом положении
in a dangerous or isolated position where one is dependent on others
:
•
He went out on a limb to support his friend, even though it meant risking his own reputation.
Он пошел на риск, чтобы поддержать своего друга, хотя это означало рискнуть своей репутацией.
•
If you go out on a limb and make that claim, you'd better have evidence to back it up.
Если вы пойдете на риск и сделаете это заявление, вам лучше иметь доказательства в его поддержку.