open secret
US /ˈoʊpən ˈsiːkrət/
UK /ˈoʊpən ˈsiːkrət/
1.
секрет Полишинеля, открытый секрет
a fact that is supposed to be secret but is actually known by many people
:
•
It's an open secret that they are planning to get married.
Это секрет Полишинеля, что они собираются пожениться.
•
His affair with his assistant was an open secret in the office.
Его роман с ассистенткой был секретом Полишинеля в офисе.