one-trick pony
US /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
UK /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
1.
артист одного номера, человек одной способности
a person or thing that has only one special ability, skill, or area of expertise
:
•
He's a talented singer, but he's a bit of a one-trick pony, only performing ballads.
Он талантливый певец, но он немного артист одного номера, исполняющий только баллады.
•
The new software is a one-trick pony; it only does one thing well.
Новое программное обеспечение — это артист одного номера; оно хорошо делает только одно.