one-track mind
US /ˈwʌnˌtræk ˈmaɪnd/
UK /ˈwʌnˌtræk ˈmaɪnd/
1.
однобокий ум, одержимость
a mind that thinks about one particular thing and nothing else
:
•
He's got a one-track mind when it comes to cars.
У него однобокий ум, когда дело доходит до машин.
•
All she talks about is her new project; she has a real one-track mind.
Все, о чем она говорит, это ее новый проект; у нее действительно однобокий ум.