Значение слова "one man's loss is another man's gain" на русском
Что означает "one man's loss is another man's gain" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
one man's loss is another man's gain
US /wʌn mænz lɔːs ɪz əˈnʌðər mænz ɡeɪn/
UK /wʌn mænz lɒs ɪz əˈnʌðə mænz ɡeɪn/
Идиома
нет худа без добра, чья-то потеря — это чья-то находка
said when one person benefits from another person's misfortune
Пример:
•
When the rival company went bankrupt, we hired their best staff; one man's loss is another man's gain.
Когда конкурирующая компания обанкротилась, мы наняли их лучших сотрудников; нет худа без добра.
•
I bought this vintage watch for a low price because the owner needed quick cash; one man's loss is another man's gain.
Я купил эти винтажные часы по низкой цене, потому что владельцу срочно нужны были деньги; чья-то потеря — это чья-то находка.