on your last legs
US /ɑn yʊər læst lɛɡz/
UK /ɑn yʊər læst lɛɡz/
1.
на последнем издыхании, еле держится
about to fail, collapse, or die; in a very weak or poor condition
:
•
My old car is really on its last legs; I need to get a new one soon.
Моя старая машина действительно на последнем издыхании; мне нужно скоро купить новую.
•
After working for 12 hours, I was completely on my last legs.
После 12 часов работы я был совершенно без сил.