on the table
US /ɑːn ðə ˈteɪ.bəl/
UK /ɑːn ðə ˈteɪ.bəl/
1.
на рассмотрении, на обсуждении
being discussed or considered
:
•
The proposal is now on the table for discussion.
Предложение теперь на рассмотрении для обсуждения.
•
We have several options on the table.
У нас есть несколько вариантов на рассмотрении.
2.
в силе, доступный
available for acceptance or rejection
:
•
The peace offer is still on the table.
Мирное предложение все еще в силе.
•
My offer of help is always on the table.
Мое предложение о помощи всегда в силе.