on the side
US /ɑːn ðə saɪd/
UK /ɑːn ðə saɪd/
1.
на стороне, вдобавок
in addition to one's main job or activity, often secretly or informally
:
•
He works as a teacher, but he also does some freelance writing on the side.
Он работает учителем, но также занимается фрилансом на стороне.
•
She sells handmade jewelry on the side to earn extra income.
Она продает украшения ручной работы на стороне, чтобы заработать дополнительный доход.
2.
на гарнир, отдельно
as a separate or distinct part of something, often referring to a dish served with a main meal
:
•
I'd like the steak with a salad on the side.
Я бы хотел стейк с салатом на гарнир.
•
Can I get the sauce on the side?
Можно мне соус отдельно?