on the same wavelength
US /ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌleŋθ/
UK /ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌleŋθ/
1.
на одной волне, понимать друг друга
having similar ideas and understanding each other well
:
•
My colleague and I are always on the same wavelength when it comes to project ideas.
Мой коллега и я всегда на одной волне, когда дело доходит до идей проекта.
•
It's easy to work with her because we're usually on the same wavelength.
С ней легко работать, потому что мы обычно на одной волне.