on the line
US /ɑn ðə laɪn/
UK /ɑn ðə laɪn/
1.
на кону, под угрозой
at risk; in a position where one might lose something important
:
•
His reputation is on the line with this new project.
Его репутация на кону с этим новым проектом.
•
Many jobs are on the line if the company fails.
Многие рабочие места на кону, если компания потерпит неудачу.
2.
на линии, по телефону
on the telephone
:
•
I have Mr. Johnson on the line for you.
У меня мистер Джонсон на линии для вас.
•
Please hold, I have another call on the line.
Пожалуйста, подождите, у меня другой звонок на линии.