on

US /ɑːn/
UK /ɑːn/
"on" picture
1.

на

physically in contact with and supported by (a surface)

:
•
The book is on the table.
Книга на столе.
•
She put her hand on my shoulder.
Она положила руку на мое плечо.
:
uponatop
2.

в

indicating a day or date

:
•
The meeting is on Friday.
Встреча в пятницу.
•
Her birthday is on October 20th.
Ее день рождения 20 октября.
3.

в, на

indicating a state or condition

:
•
The house is on fire.
Дом горит.
•
He is on duty.
Он на дежурстве.
1.

включен, работает

in operation or active

:
•
Turn the light on.
Включи свет.
•
The television is on.
Телевизор включен.
:
activeoperatingrunningpowered
2.

дальше, продолжается

continuing in a process or activity

:
•
Keep on working.
Продолжай работать.
•
The show must go on.
Шоу должно продолжаться.
:
forwardaheadcontinuously
1.

идет, запланирован

taking place or scheduled to take place

:
•
Is the concert still on?
Концерт все еще идет?
•
The game is on for tomorrow.
Игра назначена на завтра.
:
scheduledhappeningoccurring