offshore

US /ˌɑːfˈʃɔːr/
UK /ˌɑːfˈʃɔːr/
"offshore" picture
1.

морской, оффшорный

located or situated at a distance from the coast

:
•
The company operates several offshore oil rigs.
Компания эксплуатирует несколько морских нефтяных вышек.
•
They are building a new offshore wind farm.
Они строят новую морскую ветряную электростанцию.
:
maritimeseawardpelagic
2.

оффшорный, зарубежный

situated or operating in a foreign country, especially as a means of avoiding tax or strict regulations

:
•
Many companies establish offshore accounts to reduce their tax burden.
Многие компании открывают оффшорные счета для снижения налогового бремени.
•
The investigation revealed a network of offshore shell companies.
Расследование выявило сеть оффшорных подставных компаний.
:
foreigninternationaltransnational
1.

от берега, в море

away from the coast; out to sea

:
•
The boat sailed offshore into deeper waters.
Лодка отплыла от берега в более глубокие воды.
•
The wind was blowing strongly offshore.
Ветер сильно дул от берега.
:
seawardout to sea
2.

за границей, за рубежом

in or to a foreign country, especially for financial or business purposes

:
•
The company decided to move its manufacturing offshore.
Компания решила перенести производство за границу.
•
They invested heavily offshore to diversify their portfolio.
Они вложили значительные средства за границей, чтобы диверсифицировать свой портфель.
:
abroadoverseas
:
offshore banking