not know your ass from your elbow
US /nɑt noʊ jʊər æs frəm jʊər ˈɛl.boʊ/
UK /nɑt noʊ jʊər æs frəm jʊər ˈɛl.boʊ/
1.
ничего не смыслить, быть полным идиотом
to be very stupid or ignorant; to lack basic knowledge or common sense
:
•
He's so incompetent, he doesn't know his ass from his elbow.
Он настолько некомпетентен, что ничего не смыслит.
•
Don't ask him for help; he doesn't know his ass from his elbow when it comes to computers.
Не проси его о помощи; он ничего не смыслит в компьютерах.