not for all the tea in China
US /nɑt fɔr ɔl ðə ti ɪn ˈtʃaɪnə/
UK /nɑt fɔr ɔl ðə ti ɪn ˈtʃaɪnə/
1.
ни за какие коврижки, ни за что на свете
not for any price; not at all
:
•
I wouldn't sell my house for all the tea in China.
Я бы не продал свой дом ни за какие коврижки.
•
She wouldn't change her mind, not for all the tea in China.
Она не изменит своего мнения, ни за что на свете.