not believe your eyes
US /nɑt bɪˈliːv jʊər aɪz/
UK /nɑt bɪˈliːv jʊər aɪz/
1.
не верить своим глазам
to be so surprised by something that you think you are imagining it
:
•
When I saw the famous actor walking down my street, I could not believe my eyes.
Когда я увидел знаменитого актера, идущего по моей улице, я не мог поверить своим глазам.
•
She opened the gift and could not believe her eyes; it was exactly what she wanted.
Она открыла подарок и не могла поверить своим глазам; это было именно то, что она хотела.