Значение слова "no penny, no paternoster" на русском
Что означает "no penny, no paternoster" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
no penny, no paternoster
US /noʊ ˈpɛni, noʊ ˌpætərˈnɒstər/
UK /nəʊ ˈpɛni, nəʊ ˌpætəˈnɒstə/
Идиома
нет денег — нет и молитв, бесплатно ничего не делается
nothing is done without payment; you get nothing for free
Пример:
•
The consultant refused to give any advice before the contract was signed, saying, 'No penny, no paternoster.'
Консультант отказался давать советы до подписания контракта, заявив: 'Нет денег — нет и молитв'.
•
In this business, it's no penny, no paternoster; we need a deposit first.
В этом бизнесе бесплатно ничего не делается; сначала нам нужен залог.