neutral zone
US /ˈnuː.trəl ˌzoʊn/
UK /ˈnuː.trəl ˌzoʊn/
1.
нейтральная зона, буферная зона
an area or region where no fighting or military activity is allowed, especially between opposing forces
:
•
The two armies agreed to establish a neutral zone to prevent further conflict.
Две армии договорились создать нейтральную зону для предотвращения дальнейших конфликтов.
•
Crossing the neutral zone without permission is strictly forbidden.
Пересечение нейтральной зоны без разрешения строго запрещено.
2.
нейтральная зона
in sports, an area on the playing field that is not controlled by either team, often used for strategic purposes
:
•
The puck was loose in the neutral zone, and both teams scrambled to gain possession.
Шайба была свободна в нейтральной зоне, и обе команды боролись за владение.
•
The coach emphasized the importance of controlling the neutral zone in hockey.
Тренер подчеркнул важность контроля нейтральной зоны в хоккее.