muddy the waters
US /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
UK /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
1.
мутить воду, запутывать ситуацию, вносить неясность
to make a situation or issue more confusing or difficult to understand
:
•
His conflicting statements only served to muddy the waters further.
Его противоречивые заявления только еще больше запутали ситуацию.
•
Let's not muddy the waters with irrelevant details.
Давайте не будем мутить воду нерелевантными деталями.